SDY630/400 BUTT FUSION MACHINE OPERATION MANUAL
Speziell Beschreiwung
Mir recommandéieren de ganzen Text ganz virsiichteg ze liesen fir de Bedreiwer an d'Equipement Sécherheet ze garantéieren ier Dir d'Maschinn benotzt.Dëst Operatiounshandbuch soll virsiichteg gehale ginn fir zukünfteg Referenz.
3.1 Dës Ausrüstung passt net fir keng beschreiwen Material Päif Schweess;soss kann et Schued oder Accident geschéien.
3.2 Benotzt d'Maschinn net op der Plaz vun der explosiver Gefor.
3.3 D'Maschinn muss vum professionelle Bedreiwer benotzt ginn.
3.4 D'Maschinn soll op dréchen Beräich operéiert ginn.D'Schutzmoossname sollten ugeholl ginn wann et am Reen oder op naass Buedem benotzt gëtt.
3.5 D'Input Muecht ass 380V ± 10%, 50Hz.Wann benotzt verlängeren Input Linn, der Linn muss genuch Féierung Rubrik hunn.
Beschreiwung vun den Deeler
D'Maschinn besteet aus Basisrahmen, hydraulesche Eenheet, Heizplack, Planungsinstrument, Ënnerstëtzung vum Planungsinstrument an elektresch Këscht.
3.1 der Maschinn Configuratioun
3.2 Basis Kader
3.3 hydraulesch Unitéiten
3.4 Planungsinstrument an Heizplack
Uweisunge fir benotzen
4.1 All Deeler vun Ausrüstung sollen op stabil an dréchen Fliger gesat ginn ze bedreiwen.
4.2 Vergewëssert Iech datt d'Kraaft no der ugefrote Hënneschten Fusiounsmaschinn ass, d'Maschinn ass a gudde Konditiounen, d'Kraaftleitung huet net gebrach, all Instrumenter sinn normal, d'Blades vum Planungsinstrument si scharf, all néideg Deeler an Tools sinn komplett.
4.3 Hydraulesch an elektresch Verbindung
4.3.1 Verbindung der Basis Frame mat hydraulesch Eenheet vun quick coupler.
4.3.2 Verbindung der Heizung Risotto Linn ze elektresch Këscht am Basis Kader.
4.3.3 Verbindung der Heizung Risotto Linn ze Heizung Risotto.
4.3.4 Installéiert Inserts no dem Duerchmiesser vum Päif / Upassung op Basisrahmen.
4.4 Schweess Prozedur
4.4.1 Kontrolléiert den Duerchmiesser an d'Mauerdicke oder d'SDR vu Päifen / Armaturen fir Schweißen richteg sinn.Seng Uewerfläch muss iwwerpréift ginn ier Dir ufänkt ze schweieren, wann d'Schrummen méi wéi 10% vun der Mauerdicke sinn, muss se deelweis geschnidden ginn fir ze benotzen.
4.4.2 Botzen der bannen an baussecht Uewerfläch vun Päif Enn geschweißt ginn.
4.4.3 Setzt d'Päifen / Armaturen an Inserts vum Frame, d'Längt vun de Päifen / Armaturen, déi aus der Insert verlängert ginn, sinn déiselwecht (sou kuerz wéi méiglech).En aneren Enn vum Päif soll vun Roller ënnerstëtzt ginn fir Reibung ze reduzéieren.Schrauwen dann d'Schraube vu Klameren erof fir d'Päifen / Fitting ze halen.
5.4.4 Setzt d'Planzungsinstrument an de Frame tëscht de Päifen / Armaturen Enn a schalt op, schléisst d'Päifen / Armaturen Enden duerch d'Operatiounsrichtung Ventil vun der hydraulescher Eenheet bis et kontinuéierlech Spären op béide Enden erschéngen(Raierendrock manner wéi 2.0 Mpa).Setzt d'Richtung Krunn Bar op Mëtt Positioun an halen e puer Sekonnen, dann oppen de Frame, schalt de planing Outil aus an ewechzehuelen et aus Frame.D'Spuerdikt soll 0,2 ~ 0,5 mm sinn an et kann ugepasst ginn andeems d'Héicht vun de Planungsinstrumentblades ugepasst gëtt.
4.4.5 Maacht d'Päif / Fitting Enden zou a kontrolléiert d'Misalignment vun hinnen.De max.Misalignment däerf net méi wéi 10% vun der Mauerdicke sinn, et kéint verbessert ginn andeems d'Päif Ausrichtung ugepasst gëtt an d'Schrauwen vun de Klameren loosen oder festhalen.D'Lück tëscht zwee Päif-Enn däerf net méi wéi 10% vun der Mauerdicke sinn, oder sollt erëm geschnidden ginn.
4.4.6 Kloer de Stëbs a blouf op der Heizplack (Kratt net PTFE Schicht op der Uewerfläch vun der Heizplack).
4.4.7 Setzt d'Heizplack an de Frame tëscht de Päifenenden nodeems déi erfuerderlech Temperatur ukomm ass.Huelt den Drock op seng erfuerderlech bis d'Kierper déi richteg Héicht erreecht huet.
4.4.8 Reduzéiert den Drock op de Wäert deen genuch ass fir béid Enden vun de Päifen / Armaturen ze halen, déi mat der Heizplack kontaktéieren fir d'Soaking Zäit néideg.
4.4.9 Wann d'Zäit erreecht ass, de Frame opmaachen an d'Heizplack eraushuelen, zwee Schmelzenden esou séier wéi méiglech zoumaachen.
4.4.10 Erhéije den Drock bis zum Schweessdrock an halen d'Gelenk op d'Kühlzäit.Entlaascht den Drock, loosst d'Schraube vu Klameren an huelt d'gelenk Päif eraus.
Timer Instrument
Wann ee vun de Parameteren geännert gëtt, wéi zB eraus Duerchmiesser, SDR oder Material vun Päif, soll d'Soak an Heizung Zäit an kille Zäit no Schweess Norm zréckgesat ginn.
6.1 Timer Astellung
6.2 Gebrauchsanweisung
Schweess Norm a kontrolléieren
7.1 Wéinst verschiddene Schweessstandard a PE Material ass d'Zäit an den Drock vun der Phas vum Hënneschten Fusiounsprozess anescht.Et proposéiert datt d'Päifen déi aktuell Schweißparameter an Armaturenfabrikatioun beweise sollen.
7.2 Referenz NormDVS2207-1-1995
| Wanddicke （mm） | Perlen Héicht (mm) | Bead Drock (Mpa) | Soaking Zäit t2(Sec) | Soaking Drock (Mpa) | Zäit änneren t3(Sec) | Rising Zäit t4(Sec) | Schweessdrock (Mpa) | Ofkillungszäit t5（min） |
| 0-4,5 | 0,5 | 0.15 | 45 | ≤0,02 | 5 | 5 | 0,15±0,01 | 6 |
| 4,5-7 | 1.0 | 0.15 | 45-70 | ≤0,02 | 5 vu6 | 5 vu6 | 0,15±0,01 | 6-10 |
| 7-12 | 1.5 | 0.15 | 70-120 | ≤0,02 | 6 bis 8 | 6 bis 8 | 0,15±0,01 | 10-16 Uhr |
| 12-19 Uhr | 2.0 | 0.15 | 120-190 | ≤0,02 | 8-10 | 8-11 | 0,15±0,01 | 16-24 Uhr |
| 19-26 Uhr | 2.5 | 0.15 | 190-260 | ≤0,02 | 10-12 Uhr | 11-14 Uhr | 0,15±0,01 | 24-32 |
| 26-37 | 3.0 | 0.15 | 260-370 | ≤0,02 | 12-16 Uhr | 14-19 Uhr | 0,15±0,01 | 32-45 |
| 37-50 | 3.5 | 0.15 | 370-500 | ≤0,02 | 16-20 Uhr | 19-25 Uhr | 0,15±0,01 | 45-60 |
| 50-70 | 4.0 | 0.15 | 500 bis 700 | ≤0,02 | 20-25 Uhr | 25-35 Uhr | 0,15±0,01 | 60-80 |
Bemierkung:
Ausdréck:
Annonce Prozedur vun Sécherheet
Et ass staark recommandéiert déi folgend sécher Reegele virsiichteg ze liesen an ze verfollegen ier Dir d'Maschinn benotzt.
8.1 D'Fäegkeet Bedreiwer mussen trainéieren ier Dir d'Maschinn benotzt an operéiert.
8.2 D'Maschinn soll iwwerpréift a reparéieren a benotzen virun zwee Joer fir op der sécherer Säit.
8.3 Power: D'Energieversuergung Plug gëtt mat der Sécherheet Regel fir Fäegkeet Opérateuren a Maschinn Sécherheet geliwwert.
De séchere Kader muss mat Wuert oder Figur sinn sou datt z'identifizéieren.
Connect mat der Maschinn a Kraaft: D'Input Muecht ass 380±20V vun 50Hz.Wann benotzt verlängeren Input Linn, der Linn muss genuch Féierung Rubrik hunn.
Grounding: Et muss e Sendungssignal vun der Linn um Chantier hunn, d'Resistenz mam Buedem ass passend fir Schutzastellung a garantéiert net méi wéi 25 Spannung a Kader oder Tester vum Elektriker.
Elektresch Lagerung: D'Maschinn muss exakt Lagerung benotzen fir Sécherheet ze garantéieren.
Connect mat der Maschinn muss operéiert Regel consultéieren.
※ Vermeit all Zort Accident duerch elektresch verursaacht.
※ Vermeit d'Energieversuergung duerch Drag ofzeschneiden
※ Vermeit d'Bewegung, zitt a setzt d'Maschinn mat Kabellinn op.
※ Vermeiden Rand a Gewiicht op Kabellinn, d'Temperatur vun der Kabellinn däerf net méi wéi 70 ℃ sinn.
※ D'Maschinn soll op dréchene Beräich bedriwwe ginn.D'Schutzmoossname sollten ugeholl ginn wann et am Reen oder op naass Buedem benotzt gëtt.
※ D'Aarbechtsberäich muss propper sinn.
※ D'Maschinn soll iwwerpréift a gefléckt ginn.
※ Vun Zäit zu Zäit Kabel-Linn vun der Isolatioun soll ënnersicht a speziell gedréckt et
※ Et ass ganz geféierlech d'Maschinn am Fall vu Reen oder a Weessbedéngungen ze benotzen.
※ Reststrombetriebene Circuit Breaker soll bis de Mount gefléckt ginn.
※ Elektriker soll de Buedem vum Status ënnersichen.
※ Wann Dir d'Maschinn virsiichteg spült, vermeit d'Maschinn net isoléiert oder benotzt Bensin, Imprägnant a sou weider.
※ D'Maschinn soll an der Trocknung vum Zoustand späicheren.
※ All Stecker mussen aus der Stroumversuergung ausgeschloss sinn.
※ D'Benotzung vu Maschinnen virun, d'Maschinn soll an de perfekte Fonctionnementsbedéngungen halen.
Et ass recommandéiert d'Regele virsiichteg ze liesen an ze verfollegen ier Dir d'Maschinn benotzt.
Den Accident vum Start-up: ier d'Maschinn operéiert gëtt, gëtt de Stroumversuergungsstecker mat der Sécherheet geliwwert.
Pipes positionéieren an d'Maschinn:
Positionéiert d'Päifen an d'Klameren a befestegt se, d'Distanz vun zwee Päifend soll de Planungsinstrument aginn an d'Betrib versécheren, vermeiden all Zort Accident verursaacht duerch elektresch an operéiert.
D'Aarbecht vum Zoustand:
D'Aarbecht vum Beräich muss propper, dréchen a richteg beliicht sinn.
Et ass ganz geféierlech d'Maschinn ze benotzen am Fall vu Reen oder a Weessbedéngungen oder souguer no brennbare Flëssegkeeten.
Passt op datt all d'Leit ronderëm d'Maschinn op Sécherheetsdistanz sinn.
Kleeder:
Bleift déi maximal Suergfalt wärend Dir d'Maschinn benotzt wéinst der héijer Temperatur involvéiert op der Heizplack ëmmer méi wéi 200 ℃, et ass staark recommandéiert gëeegent Handschuesch ze benotzen.Vermeit laang Kleeder a vermeit Braceleten, Ketten déi an d'Maschinn gehackt kënne ginn.
Opgepasst op Gefor a verhënneren Accidenter
D'Hënneschten Fusioun Maschinn:
D'Benotzung vun der Maschinn muss duerch Fäegkeet operéiert ginn.
※ D'Heizplack
D'Heizplack wéinst der héijer Temperatur iwwer 270 ℃ ass et recommandéiert Moossnamen ze huelen:
- - benotzen héich-Temperatur Handschuesch
－ - - nom Hënneschten Fusiounspipe mat Päif, muss d'Heizplack agesat ginn.
－－－ ofgeschloss muss d'Heizplack op der Këscht sinn.
- erlaabt net op der Heizplack ze beréieren.
※ De Planungsinstrument
- virum Scraping Operatioun, d'Päifen an de Buedem vermeide fir d'gekonfrontéiert Päifen ze verschmotzen.
－－－ ofgeschloss muss de Planungsinstrument op der Ënnerstëtzung fir Planungsinstrument & Heizplack sinn
※ Basis Kader
- huet virdru ugefaang datt de Basisrahmen op der uewen ernimmt Montage Et ass gëeegent fir all Zorte vu Päif zu Päif Schweißen.
- Wärend der Operatioun ufänkt oppassen fir d'Been oder d'Waffen ze vermeiden.Et ass obligatoresch wäit vum Basisframe ze sinn.
- pass op, datt all d'Leit ronderëm d'Maschinn op Sécherheetsdistanz sinn.
- - d'Fäegkeet Bedreiwer mussen d'Sécherheetsregelen beobachten.
Ënnerhalt
| Artikel | Beschreiwung | Inspektéieren virum Gebrauch | Éischte Mount | All 6 Méint | All Joer |
| Planungsinstrument | Ersetzen d'Blade oder strickled erëm Kontrolléiert ob de Kabel gebrach ass Kontrolléieren ob mechanesch Verbindung loose war |
●
|
● |
| ● ●
|
| Heizplack | Kontrolléiert d'Kabel an d'Socket Gelenker Propper Uewerfläch vun der Heizplack, recoating PTFE Layer wann néideg Kontrolléieren ob mechanesch Verbindung loose war | ● ●
|
● |
|
●
|
| Temperatur Kontroll System | Kuckt d'Temperaturindikator Kontrolléiert ob de Kabel gebrach ass |
● |
|
| ● ● |
| Hydraulesch System | Checkout Drock Jauge Kontrolléiert datt d'Gelenk vun der Uelegpipeline Leck ass, erëm festhalen oder Dichtungen ersat De Filter botzen Kontrolléiert den Ueleg wann et feelt Ännert den Ueleg Kontrolléiert ob den Uelegschlauch gebrach ass |
●
●
● |
|
●
| ●
● ●
|
| Basis Kader | Kontrolléieren ob der zouzedrécken Schraube am Enn vun Frame Achs loose war Spray Antirust molen erëm wann néideg |
●
|
●
|
●
|
● |
| Muecht Versuergung | Press den Test Knäppchen vum Circuit Protector fir ze kontrolléieren datt de Circuit Protector normal funktionnéiert Kontrolléiert ob de Kabel gebrach ass | ● ● |
|
● |
|
